Bruno Mars - Talking To The Moon (TRANS)

I know you're somewhere out there,

Aku tau kamu diluar sana
Somewhere far away

Di suatu tempat yang jauh
I want you back

Aku ingin kamu kembali
I want you back

Aku ingin kamu kembali

My neighbors think i'm crazy

Tetanggaku berpikir aku gila
But they don't understand

Namun mereka tidak mengerti
You're all i had

Kamulah segalanya yang aku punya
You're all i had

Kamulah segalanya yang aku punya

At night when the stars light up my room,

Pada malam hari saat bintang-bintang menyinari ruanganku
I sit by myself,

Aku duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan
Tryin' to get to you

Berusaha berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side

Berharap kamu ada di sisi yang lain
Talking to me too

Berbicara kepadaku juga
Or am i a fool?

Atau aku orang yang bodoh?
Who sits alone

Yang duduk seorang diri
Talking to the moon

Berbicara pada rembulan

I'm feeling like i'm famous

Aku merasa seperti orang yang terkenal
The talk of the town

Menjadi topik di kota
They say i've gone mad

Mereka berkata aku telah gila

Yeah, i've gone mad

Yeah, aku telah gila

But they don't know what i know

Namun mereka tak tau apa yang aku tau
'Cause when the sun goes down

Karena saat matahari terbenam
Someone's talking back

Seseorang menjawab
Yeah, they're talking back
Yeah, mereka menjawab

At night when the stars light up my room,
Pada malam hari saat bintang-bintang menyinari ruanganku

I sit by myself,
Aku duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan
Tryin' to get to you

Berusaha berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side
Berharap kamu ada di sisi yang lain

Talking to me too
Berbicara kepadaku juga

Or am i a fool?
Atau aku orang yang bodoh?

Who sits alone
Yang duduk seorang diri

Talking to the moon
Berbicara pada rembulan

Do you ever hear me calling?
Pernahkah kamu mendengarku memanggil?

'Cause every night, i'm talkin' to the moon
Karna setiap malam, aku berbicara pada rembulan

Still tryin' to get to you
Masih mencoba berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side
Berharap kamu ada di sisi yang lain

Talking to me too
Berbicara kepadaku juga

Or am i a fool?
Atau aku orang yang bodoh?

Who sits alone

Yang duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan

I know you're somewhere out there,

Aku tau kamu diluar sana
Somewhere far away

Di suatu tempat yang jauh

Read More

Tanpa Mengingat dan Melupakan

Kepada cahaya yang merampas warna cahaya..

Malam berterimakasih padamu, tentang titipan nadimu di masa lalu
Tentang lukis-lukis senyum yang pernah kau bagi dengannya, pun nada-nada sedih penghantar tidur yang kalian berdua putar di hari hujan

Malam yang pernah menangis di hadapanmu, malam yang pernah sangat mempercayaimu
Malam yang kini hancur karnamu..

Namun dia tak menyesali semuanya
Yang telah terjadi, biar saja dia simpan bersama semua ketakutannya
Ia hanya pasrah dengan semua rasa bersalah yang terus menerus menekannya, menemani sepi
Entah karena apa, malam itu terlalu baik untuk memuja cahaya hingga sedemikian rupa
Malam tak pernah sekalipun menyalahkannya!

Pernah sekali dua kali ia mencoba belajar membenci, melupakan, membuang
Hanya saja, malam tau, kau tak pernah bisa melupakan orang hanya karena kau mau
Semuanya tak pernah bisa semudah itu.

Bagaikan seorang pesakitan, ia memang tegar
Namun di balik itu semua, ia masih menyimpan harapan, harapan yang tak pernah ia ungkit-ungkit kembali
Dalam diam ia membiarkan harapan itu hidup, tanpa membuka lagi laci kenangan mereka
Karna ia berusaha bertahan, tanpa mengingat dan melupakan..


For the light, who make the night change
My world change!

Read More