Bruno Mars - Talking To The Moon (TRANS)

I know you're somewhere out there,

Aku tau kamu diluar sana
Somewhere far away

Di suatu tempat yang jauh
I want you back

Aku ingin kamu kembali
I want you back

Aku ingin kamu kembali

My neighbors think i'm crazy

Tetanggaku berpikir aku gila
But they don't understand

Namun mereka tidak mengerti
You're all i had

Kamulah segalanya yang aku punya
You're all i had

Kamulah segalanya yang aku punya

At night when the stars light up my room,

Pada malam hari saat bintang-bintang menyinari ruanganku
I sit by myself,

Aku duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan
Tryin' to get to you

Berusaha berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side

Berharap kamu ada di sisi yang lain
Talking to me too

Berbicara kepadaku juga
Or am i a fool?

Atau aku orang yang bodoh?
Who sits alone

Yang duduk seorang diri
Talking to the moon

Berbicara pada rembulan

I'm feeling like i'm famous

Aku merasa seperti orang yang terkenal
The talk of the town

Menjadi topik di kota
They say i've gone mad

Mereka berkata aku telah gila

Yeah, i've gone mad

Yeah, aku telah gila

But they don't know what i know

Namun mereka tak tau apa yang aku tau
'Cause when the sun goes down

Karena saat matahari terbenam
Someone's talking back

Seseorang menjawab
Yeah, they're talking back
Yeah, mereka menjawab

At night when the stars light up my room,
Pada malam hari saat bintang-bintang menyinari ruanganku

I sit by myself,
Aku duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan
Tryin' to get to you

Berusaha berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side
Berharap kamu ada di sisi yang lain

Talking to me too
Berbicara kepadaku juga

Or am i a fool?
Atau aku orang yang bodoh?

Who sits alone
Yang duduk seorang diri

Talking to the moon
Berbicara pada rembulan

Do you ever hear me calling?
Pernahkah kamu mendengarku memanggil?

'Cause every night, i'm talkin' to the moon
Karna setiap malam, aku berbicara pada rembulan

Still tryin' to get to you
Masih mencoba berbicara kepadamu
In hopes you're on the other side
Berharap kamu ada di sisi yang lain

Talking to me too
Berbicara kepadaku juga

Or am i a fool?
Atau aku orang yang bodoh?

Who sits alone

Yang duduk seorang diri

Talking to the moon

Berbicara pada rembulan

I know you're somewhere out there,

Aku tau kamu diluar sana
Somewhere far away

Di suatu tempat yang jauh

Read More

Tanpa Mengingat dan Melupakan

Kepada cahaya yang merampas warna cahaya..

Malam berterimakasih padamu, tentang titipan nadimu di masa lalu
Tentang lukis-lukis senyum yang pernah kau bagi dengannya, pun nada-nada sedih penghantar tidur yang kalian berdua putar di hari hujan

Malam yang pernah menangis di hadapanmu, malam yang pernah sangat mempercayaimu
Malam yang kini hancur karnamu..

Namun dia tak menyesali semuanya
Yang telah terjadi, biar saja dia simpan bersama semua ketakutannya
Ia hanya pasrah dengan semua rasa bersalah yang terus menerus menekannya, menemani sepi
Entah karena apa, malam itu terlalu baik untuk memuja cahaya hingga sedemikian rupa
Malam tak pernah sekalipun menyalahkannya!

Pernah sekali dua kali ia mencoba belajar membenci, melupakan, membuang
Hanya saja, malam tau, kau tak pernah bisa melupakan orang hanya karena kau mau
Semuanya tak pernah bisa semudah itu.

Bagaikan seorang pesakitan, ia memang tegar
Namun di balik itu semua, ia masih menyimpan harapan, harapan yang tak pernah ia ungkit-ungkit kembali
Dalam diam ia membiarkan harapan itu hidup, tanpa membuka lagi laci kenangan mereka
Karna ia berusaha bertahan, tanpa mengingat dan melupakan..


For the light, who make the night change
My world change!

Read More

Comeback!

Dengar lirihku, bisik hatimu
Mungkin keadaan yang membaur tak memungkinkan menyatu
Tapi waktu slalu punya ijin untuk membiarkan cinta berpadu

Hanya biarkan bintang membisikkan pendapatnya
Ia tau rinduku sering kutitipkan pada langitnya
Dan berdoa, semoga rindu itu sampai ke arahmu
Tepat di hadapmu

Pilihan itu slalu ada
Tak peduli apa, ia akan hadir jika kau berkata iya
Bahkan tidak pun telah menjadi alternatif janji
Janji untuk pergi bila gagal menghadang
Jika kau memberi malam itu satu kesempatan untuk berpijar

And this night wish is...

Comeback!

Read More

Hanya Rindu

Kalau rindu itu sedikit bersarang di hatimu
Mengapa tak kau coba melihat ke balik waktu?
Ke arahku?

Aku masih disini
Bersama hampa, dan penantian yang sia-sia
Aku menanti, dalam sepi

Abu-abu masa lalu tentangmu, tak hentinya mengoyak dinding pertahananku
Aku jatuh, aku rapuh, aku masih menunggumu



Kembalilah, kembalilah, kembalilah kasihku....

Read More

Takbir

Aku masih ingat, gema takbir yang terlantun beberapa bulan lalu, masih aku nikmati denganmu

Meski terpisah oleh jarak, saat itu aku merasa hati kita satu

Aku berkeyakinan, kau milikku

Namun tak kusangka, takbir kali ini, kulantunkan seorang diri dalam sunyi

Dalam doa, dalam harap pada Sang Kuasa

Read More

Sepucuk untukmu

Telah lama aku menantikanmu dalam senja
Berbalut luka yang mengisi raga
Aku menoreh kisah, dalam penantian akan dirimu yang tak kunjung usai
Meski aku tahu, kau telah melupakan aku

Adakah yang lebih menyakitkan daripada mencintai namun tak bisa berekspresi?
Bahkan kehilangan barang kesayanganpun masih bisa lebih mudah
Ketika waktu mulai menggariskan batasnya untukku
Sudah sepatutnya kau tahu,
Aku hancur melebur dalam debu
Namun tak sedikitpun situasi ini mampu menggoyahkanmu
Hingga sayap-sayapku benar-benar musnah, tak sedikitpun bayangmu menyambutku
Aku yang terus luka tanpa henti
Berusaha tetap berdiri
Menanti dalam harap pilu senandung jiwaku
Aku, merindukanmu.

Read More

Cinta

Cinta akan mengalun seirama dengan hati
Dimana tubuh hanya menjadi pengiring musiknya
Detak jantung adalah irama, dan luapan emosi adalah tangga nadanya

Cinta itu seni
Cinta itu keindahan
Dimana ada cita, disana pula seni dan keindahan
Cinta juga dapat membuka pikiran dan perasaan
Dapat mengajak keluar dari jalan-jalan yang salah tempuh
Menuntun ke arah keabadian
Meniti satu persatu tujuh lapisan langit hingga merasakan indahnya nirwana

Dunia keabadian!

Bukankah itu begitu indah, Fajar pagi?


By : Erie Novico, Novel Ratu - The memories of Jakarta

Note : Sebenarnya "Fajar Pagi" nya itu "Ratu", diubah sedikit nggak papa kan? :D #Peace

Read More

Sekelumit Kisah dari Langit Malam

Bahkan langit kelam telah kehilangan fajar paginya, fajar pagi yang hilang meninggalkan awan kelabu dan merampas pelanginya.
Memang, banyak bintang yang mencoba menerangi dalam gelapnya, namun langit malam itu terlanjur larut dalam kesedihan. Hingga  ia tak tahu bagaimana cara mengisi kekosongan.

Yang diinginkan langit itu hanya satu, ia ingin menemani fajar pagi yang kesepian. Mencoba menciptakan warna baru dalam hidup, sekedar menggabungkan malam dengan cahaya, ia hanya ingin mengusir sepi.
Sudah beribu kali doanya terucap, meminta kepada Tuhan.
Namun hanya bunga tidur yang ia dapat, rupa dari lukis-lukis semu perampas semangatnya.

Banyak nada yang pernah ia coba hadirkan lewat sang bayu, begitupun waktu, ia telah mencoba menghapus rindu, namun hanya gagal yang dapat ia petik.

Semua mimpi yang pernah ia ukir dalam gelap, sekarang tinggallah bayangan di belakang malam.
Inginnya menggugah, tapi ia cukup sakit untuk mencoba bangkit.
Ia takut terjatuh kembali.

Kini, malam hanya berkawankan sepi, meski ia mencoba menitipkan rindu lewat desir sang bayu, namun alamat pilunya takkan pernah menerima salam tulusnya...

Read More

Menunggu

Aku tahu, mungkin tali semu yang dulu pernah terlukis itu, telah putus dimakan waktu
Namun haruskah kau menghindari malam yang kelam ini?
Haruskah engkau menghilang tanpa jejak?

Mungkin aku tak pantas kau pandang,
Mungkin aku tak pantas kau jadikan teman
Tapi aku akan slalu disini, menunggu kau datang kembali...

Read More

I hope

Biarkan aku untuk sekedar menyentuh sepimu
Menemani malam-malam itu,
dan menghadirkan pelangi baru di hidupmu
Hanya biarkan aku, kembali memasuki celah rindumu
Untuk sekedar berbagi, serta mencari
Apa itu arti mimpi...

Read More